# MASTER CHRONOLOGY — Ka Papa Kuhikuhi Makahiki o na Mea Kaulana o Hawaii nei

Every dated point from the King's Moolelo pages, drawn out of the columns into one ordered table.
Source of every point is named at its side. The doubled page (Image 8 / Image 9, identical scans) is entered once, with both witnesses named.
Points stand in the Hawaiian as printed; spelling variance is the paper's own and is never harmonized.

## HELU 1 — Ka Nupepa Kuokoa, 1865 (transcription: image-02.md)

1555 Hanau o Kualii ma Kalapawai, i Kailua, Koolaupoko, Oahu.
1567 Hoomaka ka mama o Kualii i ke kukini ma ke koi ana mai Alala a Mololani hoi mai; mai Alala a Kalapueo hoi mai, hookahi huakukui.
1583 Hoomaka o Kualii i ke koa i Puuala ma Kahuku. Mai Alala aku, elua no hora a hiki hou ma Alala i Kailua.
1587 Make o Kauakahiakahoowaha, a lilo o Kualii i Moi no Oahu.
1664 Hanau o Kekaulike, i Kamaniula, ma Honolua, Maui.
1669 Hanau o Peleiholani ma Haleula, Koolaupoko.
1700 Hanau o Kamehameha Nui, na Kekaulike laua o Kekuiapoiwa Nui, i Paiki, ma Pakaalaneo, Maui.
1706 Hanau o Kahekili i ka po i o Akua ma Alenuihaha.
1716 Hanau o Keaulumoku, he kanaka haku mele akamai.
1720 Hanau o Kameeiamoku laua o Kamanawa, ma Apee, he mau mahoe kapu na Kekaulike.
1720 Halawai o Lonokahikini, me kona kaikaina me Kekuiapoiwa, ma Kiheipukoa.
1730 Make o Kualii, ka Moi Oahu, a noho alii iho la o Kapiioholani i alii no ke Aupuni Oahu.
1735 Hoonoho o Kahekili, ia Kameeiamoku me Kamanawa i Hawaii, i mau makua no kana keiki.
1736 Hanau o Kamehameha I., ma Kokoiki ma Kohala.
1736 Make o Kekaulike, i Halekii, i Kukahua, ma Kapuhau.
1736 Make o Kapiiohookalani, ke alii Oahu, ma Kawela, i Molokai, ia Alapai ke alii o Hawaii.
1736 Pae mai o Alapai ma Oneawa, i Koolau, a kaua me Kanahaokalani.
1736 Lilo o Kamehameha Nui, i Moi no Maui.
1737 Hoi mai o Peleiholani mai Kauai mai, e kaua me Alapai.
1737 Ike o Peleiholani me Alapai, i Naonealaa, ma Kaneohe, a pau wale ke kaua ana.
1737 Make o Kanahaokalani, i kaia i ka pohaku ma Pauoa.
1737 Lilo o Peleiholani i Moi no Oahu.
1737 Kipi o Kauhiaimokuakama, ia Kamehameha.
1738 Kokua o Peleiholani ia Kauhiaimokuakama, ke alii kipi.
1738 Kaua o Peleiholani me Alapai ke alii o Hawaii. O Kaleiopuu, a me Keoua, na pu kaua. Ike o Peleiholani me Alapai, ma Honokahua. O Puunene ka inoa oia kaua.
1739 Ua loaa o Kauhi, ma na Holomahana, me Hikianakala, a ua lawe pio ia, a Huakini, pepehiia; ua moku-ia i ke kai o Puhele. (Oia ka inoa o Kalaimoku.)
1740 Ua halawai o Peleiholani, me ka moku haole ma ka moana, i ka holo ana i ke kaua ma Molokai.
1740 Ua wawahi hanainoia na ku-a-pa o Molokai, a ua pau ka ulu niu o Oneuli, i Honuaula, a ua puhiia o Kauiki i ke ahi e Peleiholani.
1749 Ua make o Keoua ma Wailoa, Hilo.
1749 Ua kipi o Kalaiopuu, a me Puna, ia Alapai, a kaua i Kalepolepo, i Paieie, i Mahinaakaka.
1750 Hee o Kaleiopuu ia Alapai, a lilo ia i alii no Kau a me Puna.
1752 Make o Alapai ma Kiikiakoi, ma Kawaihae. Lilo ke aupuni o Hawaii ia Keaweopala ke keiki a Alapai.
1753 Kipi o Keeaumoku ia Keaweopala a hee, mo-ku kohekohe i ka moana.
1753 Halawai o Keeaumoku me Kaleiopuu ma Kapalilua, a haawi i ka aina.
1754 Make o Keaweopala ia Kaleiopuu, ma ke kaua i Puukiilili.
1754 Makia ke aupuni ia Kaleiopuu.
1759 Holo o Kaleiopuu e kaua ma Maui Hikina, a lilo o Hana, o Koolau, a me Kipahulu, i apana no Hawaii. o
1764 Kaua o Kamehameha ia Puna, ma Makolehua. Ua make o Kamakaukii ia Kaohele, ke kamaeu o Molokai. Ua lukuia na'lii o Hawaii, aole nae i hee ka puu kaua o Kauiki.

## HELU 2 — Ka Nupepa Kuokoa, 1865 (transcription: image-04.md)

1764 Lilo o Molokai ia Peleioholani, a ua lukuia na'lii; o Kaolohaka a Keawe, o Kanealai, o Kaohele ka mea kaulana i ke koa; ua pau i ke kaluaia i Hakawai.
1764 Noho alii o Kumahana ke keiki a Peleioholani no Molokai.
1765 Kipi o Keeaumoku ia Kalaiopuu i Pohakuomaneo; a holo i Maui.
1765 Hanau o Peleioholani na Kamehameha Nui me Namahana.
1765 Hanau o Kaikioewa na Kaiana me Kekikoola.
1766 Make o Kamehameha. Kauoha ke Aupuni i Nenewepua ia Kahekili, a ua noho alii o Kahekili.
1767 Kipi o Keeaumoku ma ia Kahekili, a ua kaua ma Kalaeiliili i Waihee, a pau lakou i ka hee.
1767 Hoouka kaua o Kahekili ma Molokai. Hee o Keeaumoku ma, ma ka moana, a pae i Hana, o Kalawonakukui[?] ia kaua.
1768 Hanau o Kaahumanu ka mea Kaulana na Keeaumoku me Namahana, ma Mapuwena i Kauiki.
1768 Hanau o Kalaimoku na Kekuamanoha me Kamakahukilani, ma Makaopalena Kauiki.
1768 O Mahihelelima ke'lii o Hana me ka puu-kaua.
1769 He hula kaulana a puni Oahu ma ke kula o Alele na Peleioholani.
1770 Make o Peleioholani ma Wailea a hoihoi ia ma Kailua.
1770 Ua noho alii o Kumahana ma ke kauoha a Peleioholani.
1773 Wailana ia o Kumahana no ke pi a me ka hiamoe.
1773 Kauohaia o Kahahana i Maui, a ua hooliloia i Moi no Oahu.
1774 Ina makahiki mua o ka noho alii ana, he alii lokomaikai, i ka hope o kona alii ana, he alii hookuli.
1774 E noho ana o Keaulumoku me Kahahana ke alii Oahu ma Molokai.
1775 He kaua iwaena o Kahekili me Kalaiopuu.
1775 E kokua ana na koa o Kahahana mamuli o Kahekili.
1775 Hoouka kaua o Kalaiopuu me Kaneolaelae ma ka Laeokailio, pilikia o Kalaiopuu, Ilaila o Kamehameha i kuupau ai i kona koa.
1775 He mau koa kaulana o Kamehameha a me Kekuhaupio no Kalaiopuu.
1776 Holo mai o Kalaiopuu me Kiwalao i ka hoouka kaua nui loa ma Wailuku.
1776 Hoouka kaua a na Alapa, ilaila i make ai na'lii kaua, o Inaina, Kuaana, o Kanehailua a me Keawehano, a ua lukuia na koa e Kahekili.
1776 Halawai o Kiwalao me ke kapu alii me Kahekili, a pau wale ke kaua. O Kakanilua, Kamokuilima ka inoa oia kaua.
1776 Hanau o Hoapilikane, na Kameeiamoku me Kealiiokahekili.
1777 Hoouka kaua o Kalaiopuu ma Kaupo, a ua kapaia ia kaua o Kalaehohoa.
1777 Hoouka kaua o Kalaiopuu ma Lahaina, a ku o Kekuhaupio i ka pololu ma ka opu, a waihoia no pela a hiki i kona make ana i ke au ia Kamehameha.
1777 Kaua o Kalaiopuu ia Lanai, a ua hee ka puu-kaua o Hookio; a ua lukuia o Keliiaa ma, a ua hoomaewaewa ia na makaainana. Ua kapaia o Kamokuhi.
1777 Hilahila o Keaulumoku i ka olelo ino ia o Kamehameha, a hoi i Hawaii.
1778 Ua ike mua ia ka moku mawaho ae o Waialua.
1778 Ian. 14. Ku mai o Lono (Kapena Kuke) ma Waimea Kauai.
1778 Hanau o Hoapili wahine, na Keeaumoku me Namahana:
1778 Kaua o Kalaiopuu ma Koolau o Maui. Ua kapaia ia kaua, Kamakamimi.
1778 Kokua o Kahekili i ko Koolau, a kaua me Kalaiopuu.
1778 Nov. Kipa ae o Lono (Kapena Kuke) ma Maui Hikina.

## HELU 3 — Ka Nupepa Kuokoa, 1865 (transcriptions: image-06.md, image-07.md, image-08.md + image-09.md as second witness, image-10.md)

1779 Ian. 17. Ku ka moku o Lono (Kapena Kuke) ma Kealakekua.
1779 Feb. 14. Make o Lono ma Kaawaloa, Hawaii.
1781 Hakaka kekahi alii me ka mano ma Kauhola, o Nuuanu-paahu ka inoa.
1781 Make o Imakakaloa kekahi alii kipi, a ua amama [?] ia e Kiwalao me Kamehameha, oia hoi o Amamalua.
1782 Aperila, make o Kalaiopuu ma Waioahukini.
1782 Ua pani paa o Kahekili i ka puu kaua o Kauwiki i ka makahiki okoa.
1782 Ua hee ka puu kaua o Kauwiki no ka wai ole, a ua lukuia na'lii, a ua kapaia o Kapikao.
1782 Iulai. Kaua o Kiwalao me Kamehameha ma Keomo, a lanakila o Kamehameha. O Mokuohai ia kaua.
1782 Lilo o Keoua i alii no Puna me Kau, a o Keawemauhili no Hilo.
1782 Dek. Kaua o Kamehameha me Keoua, Keawemauhili. Ilaila na koa o Kahekili, oia hoi o Kauaaawa [?].
1782 Holo o Kahekili i Oahu i ke kaua me Kahahana. O Kaopuakiikii ia kaua.
1782 O Makaioulu me Pupuka na koa i hoouka mua, a make o Kauhikoakoa kekahi alii o Maui.
1782 Ekolu hoouka ana, i ka ha o ka hoouka nui ma Kaheiki. Ua hee o Kahahana, a hele pio elua makahiki. Ua auweaina [?] ia.
1783 Laupahoehoe mua.
1783 Ku mai na moku o Kapilipakele me Alomakani.
1784 Make o Tito Hueu kekahi alii i ka powaia ma Waialua.
1784 Pakele o Kahekili me Kauakapekulani Kalaikupule me Koalaukani i ka powaia.
1784 Ua luku nui loa ia na'lii me na makaainana. Ua kukuluia o Kauwalua ma Moanalua. Ua kapaia o Kapoluku.
1784 Make o Keaulumoku.
1784 Hapuu, oia o Kauhola.
1784 Kipi o Kalaniulumoku make ma Pakui i Olomana, make o Kaneoneo ma Kalamakee i Wahinekapu.
1785 Holo o Kaiana a me Namakeha i Kauai.
1785 Hoao o Kamehameha laua o Kaahumanu.
1785 Ku mai ka moku o Kapilikanaliki me Kilo [?].
1786 Ku mai ka moku o Loke, o Olo me Kapilimaka me Kapena Kane, nolaila mai ka ilio o Boki.
1786 Noho mai o Amara me Kaeo, a ua loaa mai na Iliohae o Makaeha ma.
1787 Holo o Kaiana i Kahiki me Kapena Kane.
1787 Hanau o Poki, na Kekuamanoha me Kamakahukilani.
1788 Ku mai ka moku Koneada me Makalawena, he aikane na Kalaikupule.
1790 Ku mai ka moku Okaka me Elenola ma Honuaula.
1790 Lolopahu ma Olowalu i ka moku Elenola.
1790 Noho o Olohana me Aikake i mau haole na Kamehameha.
1790 Kaua o Kepaniwai ma Wailuku.
1790 Kaunakakai mua, kapaia o Kawaanui.
1790 Make o Keawemauhili ia Keoua ma Alae.
1790 Kaua Koapapaa.
1790 Ku mai ka moku o Kapena Kane me Kaiana ma Kawaihae.
1791 Hoohiolo o Kaeo i ka paepae kapu o Liloa me ka nioi [?] o Pakaalana.
1791 Kaua o Kepuwahaulaula.
1791 Kaua o Kaiana me Keoua ma Kalae Ohulelua a me Puuokokoki.
1791 Hanaia o Puukohola.
1791 Dek. Pau o Peapea ke alii kaulana i ka pauda ma Kauwiki, a ua make ma Honokohau.
1792 Hiki mai o Oliva Holmes, a holo aku no i Keomolewa. I ka M. H. 1794, ua noho me Kalaikupule.
1792 Hanau o Kuakamauna, na Peapea me Lonohiwa.
1792 Make o Keoua ma Kawaihae ma ka malimaliia.
1792 Hiki mua mai o Vanecoua ma Hawaii nei.
1792 Make o Kahekili ma Oahu. [this entry appears struck through by a line in the scan]
1792 Hanau o Ahukai, na Manono Kauakapakulani me Kailinaoa.
1792 Noho alii o Kaeo no Maui.
1792 Ku mai ka moku Beritania Daedalus Waimea Oahu.
1793 Hanau o Kekuanaoa, ma Keomoalii, Keokea; na Nahiolea me Inaina.
1793 Ku alua o Vanecoua ma Hawaii nei.
1794 Aug. 15. Kaua o Kalaikupule me Kaeo ma Kukui, a ua ike laua ma Kalapawai. O Kaelilua [?] ia kaua.
1794 Ku mai ka moku Kapena Koki, me ka moku Kapena Bapa.
1794 Nov. 16. Ohumu iho la na hookele e make o Kaeo ma ka moana. Manao iho o Kaeo e kaua i nui ka moe puu.
1794 Komo mua na moku ma ke awa o Kou, o Jackoll me Prince Leboo.
1794 Kokua na haole mahope o Kalaikupule.
1794 Nov. Dek. Eono mau la hoouka kaua, a ua make kekahi mau haole ekolu ma Punahawele, a ua lanakila mau no o Kaeo.
1794 Dek. 21. Hoouka kaua nui ma Kalauao, mauka a ma na waapa. Ua make o Kaeo. Ua kapaia ia kaua o Kukiiahu.

## Points carried in prose (for the Calibration stone)

- A.D. 1846 — Kuhina Kalaiaina Keoni Ana (John Young) quoted figures, Kamakau, Ka Moolelo Hawaii Helu 122 (image-14.md).
- 1822 — Pi-a-pa, the first printing (image-17.md).
- 1824 / 1825 / 1827 / 1832 / 1833 / 1836 / 1839 — the printing-and-schools history: first law printed in Hawaiian 1825; New Testament 1832; the word complete 1839; Lama Hawaii 1833 (images 17-19.md).
